Fondamentalmente l'assonanza ha portato ad associare la fata alla fairy inglese e celtica (presenti in alcune commedie dello stesso William Shakespeare), ovvero ad alcuni esponenti del piccolo popolo piccoli e con le alucce, malgrado che - secondo molti - con questi ultimi non abbiano assolutamente a che fare; la differenza sostanziale consisterebbe nel fatto che le fate vogliono interagire con gli umani, mentre le fairies preferiscono rimanere invisibili all'occhio umano.

Esiste una leggenda che parla di quattro fate che possedevano ognuna di loro un elemento:Aria,Acqua, fuoco e terra...alla loro morte per evitare che i loro poteri fossero andati persi e quindi la distruzione dell'equilibrio naturale, le fate scelsero quattro esseri umani, quattro ragazze che avrebbero ereditato questi poteri e li avrebbero trasmessi alle loro figlie, e cosi via...la leggenda narra che ancora oggi esistono quattro ragazze che hanno il compito di equilibrare la natura...